Monday, February 19, 2007

something my dad said

hola. here is something my dad made up, or something my dad's mom made up or something like that: "jesus, maria, y jose. me salio sangre de un pie. me amararon de las muelas y niciquiera las probe."-my dad. en ingles:
"jesus, mary, and joseph. my foot was bleeding. they tied me up by the molars, and i didnt even get to taste them." -my dad. he said that what he didnt get to taste were this fruit, or something like that. it sounds cool when you say it en espanol, but translated it doesnt make any sense at all. it doesnt make an sense at all in spanish, but you dont really think about it because the words sound right. adios. im off to post at http://randomthoughtsbygaby.blogspot.com i have no internet friends or fiends. :(

No comments: